طيور الحب بالانجليزي

So, when are the lovebirds flying the nest?
إذا، أين طيور الحب يستعدون للطيران خارج العش؟ يا إلهي!
Hey, can you two lovebirds hash this out later?
أنتم ياطيور الحب هل تستطيعون تأجيل ذلك لاحقاً ؟
So, where are you two lovebirds off to?
إذن , ألى أين تذهبون يا طيور الحب ؟
Listen, you lovebirds. Don't fight right now, OK?
حسناً, يا طيور الحب لا يجب أن تتجادلوا بهذا الشكل
It's probably just another picture of the lovebirds anyway.
ربما هى مجرد صوره اخرى لطيور الحب على أى حال
You two lovebirds going somewhere or not?
هل انتما يا طيور الحب ستذهبان لمكان ما او لا؟
Bates is older than you and you're as happy as lovebirds.
"بيتس" أكبر منكِ و أنتم سُعداء كطيور الحب
Well, can I get you two lovebirds anything else?
حسنٌ , أيمكنني بأن أحضر لكم شيئاً آخراً ياطيور الحب؟
Gosh, and I was really pulling for you lovebirds.
يإللهي كنت اعتقد انكم ملأمين لبعض ياطيور الحب
Youngsters quickly learn that weaverbirds are no danger.
تتعلّم الصغار سريعًا أن طيور الحبّاك لا تمثّل تهديدًا